top of page
HebreeuwsNL



Passover 2025
Passover dus, voorbijgang. Zaterdagavond 12 april begint פסח, pesach. Pasen is eigenlijk niet het juiste woord. Traditioneel horen bij...
hermien kamphof
7 dagen geleden1 minuten om te lezen
12 weergaven
0 opmerkingen


Voorbereiding
Op 12 en 13 april begint פסח. Ook wel genoemd het feest van de ongezuurde broden. (Zo staat het in Leviticus: בַּחֹדש הראשון, בארבעה עשר...
hermien kamphof
7 apr1 minuten om te lezen
25 weergaven
0 opmerkingen


ooievaar = חֲסִידָה
Ongeveer 2500 jaar geleden was deze vogel al bekend, Jeremia 8: גַּם-חֲסִידָה בַשָּׁמַיִם, יָדְעָה מוֹעֲדֶיהָ Ook een ooievaar in de...
hermien kamphof
4 apr1 minuten om te lezen
13 weergaven
0 opmerkingen


melk = chalav
1 ster: wat betekenen de eerste 2 woorden onder de foto? 2 sterren: wat betekenen de eerste 3 woorden onder de foto? 3 sterren: vraag 1 +...
hermien kamphof
31 mrt1 minuten om te lezen
15 weergaven
0 opmerkingen


Voor de pesach(פסח)vakantie...
kun je deals boeken...vliegreizen naar het buitenland. Waarheen? Hoe duur? Hoeveel personen? "Vakantievragen"... Op de website...
hermien kamphof
27 mrt1 minuten om te lezen
16 weergaven
0 opmerkingen


nuttig
Het lijkt op het eerste gezicht misschien wat "droog", maar het is wel heel handig. En bij nader inzien ook zeker leuk en interessant!...
hermien kamphof
24 mrt1 minuten om te lezen
42 weergaven
0 opmerkingen


wol = צמר
וּמֵישַׁע מֶלֶךְ-מוֹאָב, הָיָה נֹקֵד; וְהֵשִׁיב לְמֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל מֵאָה-אֶלֶף כָּרִים, וּמֵאָה אֶלֶף אֵילִים צָמֶר. Het laatste woord...
hermien kamphof
20 mrt1 minuten om te lezen
27 weergaven
0 opmerkingen


de leeuwen en de apen
Kijk maar in de titel: האריות והקופים Verbazend, de criminele activiteiten die de Israëlische politie vorige week op het spoor kwam: Met...
hermien kamphof
17 mrt1 minuten om te lezen
33 weergaven
0 opmerkingen


Purim 2025
Vanavond begint Purim, elk jaar weer een bijzonder feest. De "megillat Esther" in zijn geheel lezen, bij voorkeur twee keer, en weten dat...
hermien kamphof
13 mrt1 minuten om te lezen
41 weergaven
0 opmerkingen


Mededeling van de sneeuwman....
Wij zijn blij u vanaf het niveau van de sneeuwman te kunnen vertellen: de site is weer open!!!! Wel met het gele strikje... De Hermon is...
hermien kamphof
10 mrt1 minuten om te lezen
29 weergaven
0 opmerkingen


Arthur Ruppin
Een paar weken geleden beloofde ik om het "bekertje" te vertalen. In ieder geval heb ik daar zelf veel aan gehad....Want het bleek dat de...
hermien kamphof
6 mrt1 minuten om te lezen
23 weergaven
0 opmerkingen


Ikea in het Hebreeuws.
Dat is wel heel boeiend om te zien, in Bersheva. Alsof je in Zwolle of Amsterdam loopt, zeg maar, wereldwijd bijna geen verschil. Zo zeg...
hermien kamphof
3 mrt1 minuten om te lezen
37 weergaven
0 opmerkingen


Bamidbar
Bamidbar, במדבר, in de woestijn: וּרְאִיתֶם אֶת-הָאָרֶץ, מַה-הִוא; "En bekijk het land, wat het is", Numeri (Hebreeuwse naam van het...
hermien kamphof
27 feb1 minuten om te lezen
51 weergaven
0 opmerkingen


zeg het met bloemen
(Vertaling bekertje van afgelopen vrijdag volgt volgende keer.)
hermien kamphof
24 feb1 minuten om te lezen
33 weergaven
0 opmerkingen


onderweg
Altijd leerzaam voor de taal! De belangrijkste plaats in het oosten van Nederland...:) En hier de Griekse eilandjes, ook Patmos! Ter...
hermien kamphof
21 feb1 minuten om te lezen
24 weergaven
0 opmerkingen


500 dagen
Elke dag de teller op de startpagina van het nieuws. Vandaag op 500, dagen bemilchama, dagen in oorlog. De foto's verspringen steeds, het...
hermien kamphof
17 feb1 minuten om te lezen
29 weergaven
0 opmerkingen


Vernieuwing en groei...
Het was afgelopen week "tu bishvat", het "nieuwjaar van de bomen". De gedachte erachter is dat in oude tijden precies omschreven was na...
hermien kamphof
14 feb1 minuten om te lezen
28 weergaven
0 opmerkingen


Woordspelletjes
Dat staat in de blauwe balk, misjchakee milim, dus woordspelletjes. Als je het gehad hebt: Dit is een samenstelling, ofwel smichoet. Voor...
hermien kamphof
10 feb1 minuten om te lezen
41 weergaven
0 opmerkingen


niet de Veluwe....
....maar het noorden van de Golan! De winter is hier. (in het rode blokje: hachoref kan). Met שלג בצפת, (sjeleg betsfat) , sneeuw in...
hermien kamphof
6 feb1 minuten om te lezen
27 weergaven
0 opmerkingen


Rakevet
Rakevet betekent dus trein. Israëlische Spoorwegen: רכבת ישראל Net als bij ons NS, zeg maar. Het symbool zie je midden in het overzicht...
hermien kamphof
3 feb1 minuten om te lezen
38 weergaven
0 opmerkingen
bottom of page